Большой немецко-русский словарь - kippe

I f =, -n 1) ребро, край, угол, остриё auf der Kippe stehen ,sein, — быть в неустойчивом положении; быть готовым упасть; перен. быть в опасности, быть на краю гибели 2) тех. самосвал; опрокидыватель 3) отсыпь, отвал 4) подъем разгибом (гимнастика) 5) ю.-нем. качели II f =, -n разг. окурок III f =, -n жарг. общее дело mit j-m Kippe machen — участвовать в доле с кем-л.; делить поровну добычу ,доход, с кем-л. es geht auf Kippe — делить, так пополам (о прибыли, добыче)